Absences interventions électroniques en milieu naturel

Je suis actuellement à Toronto pour présenter Absences dans le cadre de la 13e édition du Festival Subtle Technologies. Cette année, l'événement rassemble des artistes, des scientifiques, des designers et architectes autour du thème de la durabilité ("sustainability"). Si vous êtes dans le coin, vous êtes invités à visiter l'exposition d'affiches au Innis Hall (Toronto University, 2 Sussex ave) (curatrice: Lorena Salomé). Il y aura une séance spéciale aujourd'hui Samedi 5 juin entre 14:30 et 15:30.

Tuesday morning came into my mailbox a special package charged with a story. Last February, I made contact with Lulu Keatings to help me with the documentation of my project in Yukon. Lulu is an independent filmmaker who lives in Dawson City. I wasn't satisfied with the footage I shot just before leaving Dawson: the images I took with the DV-cam borrowed to SOVA turned out to be ugly, possibly a light ajustment problem and a dirty lens. So I asked Lulu if she would be up for an adventure in the cold wilderness of Crocus Bluff.

A lot has been going on lately. About two weeks ago, my contact in the Laurentians (aka my neighbour in Morin-Heights) has given me the signal I was hectically waiting for: The frogs are back. And they are millions.

I recently had a few ideas about the frog project. I have an issue with the sound: the ambient sounds of nature are usually very low. This has two consequences.

First, the recorded audio of nature sounds is so low that it becomes really noisy, such that we don't really recognize the sound anymore. To put it clearly: the sound is bad...

La documentaiton vidéo du prototype de la Troisième Absence, créée au cours de la résidence à Avatar au printemps 2009, est maintenant disponible en ligne. Les images ont été prises à Morin-Heights en été 2009. Visionnez la vidéo directement dans ce billet de blogue ou sur mon site web.

The "hibernating device" has been installed on the south hill of Crocus Bluff just before my leaving to Beirut. A few of my friends have already seen it. Here are the directions for the people in Dawson who would like to pay it a visit. Please let me know if you enjoy it and if it's still making any sound.

Here's how to get there...

Jeudi et vendredi derniers, j'ai visité un lieu à proximité de Dawson City appelé Crocus Bluff. C'est juste à côté de la maison, à environ 15-20 minutes de marche, dans la montagne. Il y a un magnifique point de vue sur la ville et sur le confluent du Klondike et de la rivière Yukon.

J'ai vu un fantôme. À 7h30 ce matin, j'étais couché dans mon lit, à demi éveillé. J'ai entendu un bruit sourd contre la porte de ma chambre, comme si on l'avait brusquement poussée d'un coup d'épaule, ou comme si on avait échappé un sac à dos ou une valise. La porte s'est ouverte d'un seul coup, laissant entrevoir une silhouette, sombre, masculine, légèrement pliée vers l'avant. Puis elle s'est refermée, aussi sec.

Did quite a lot of YouTube browsing the other day. Found a few fun "nature flicks" the kind we like. I like the part in the Raven's intelligence test video where they say that the ravens "use their frustration" as a motivation for taking intelligent actions leading to success. And also these flicks about that old tortoise called Lonesome George, last known individual of the Geochelone nigra abingdoni subpsecies on the Galapagos.

Presque une semaine que je suis ici. Le soleil se couche tard à ce temps-ci de l'année, les journées sont longues mais elles coulent de soi. J'avais planifié de passer la semaine à régler des trucs qui n'ont pas de lien direct avec le projet ici, pour faire un peu de place. Et surtout, de commencer à me familiariser avec le terrain.